206. 2015

Bawiliśmy się w tanecznych rytmach

Bawiliśmy się w tanecznych rytmach

Podczas Europejskiego Tygodnia Sportu, w hali Arena odbył się Otwarty Festiwal Tańca. W Festiwalu mógł wziąć udział każdy, bez względu na to, jaki styl taneczny trenuje i ile ma lat.

Organizatorami Festiwalu byli: Miasto Żagań, Powiat Żagański, Pałac Książęcy Sp. z o.o.

Zmagania zawodników oceniała komisja w składzie: Renata Niezgoda, Kamila Rogowska, Łukasz Świderski, Artur Niezgoda – prowadzący.

A oto wyniki zawodników w poszczególnych kategoriach wiekowych:

Kategoria do lat 6 :
I miejsce Kacper Górniak – Szkoła Tańca „RONIN”

Kategoria 9-10 lat:
I miejsce – Julia Żołyńska – Szkoła Tańca „RONIN”
II miejsce- Kamila Gadalska – Szkoła Tańca „RONIN”
III miejsce- Ewa Kicińska – Szkoła Tańca „RONIN”
III miejsce – Marcel Kwiatkowski – Szkoła Tańca „RONIN”

Kategoria open- grupa średniozaawansowana :
I miejsce –Paulina Kurowska – Szkoła Tańca „RONIN”
II miejsce- Amelia Gidelska – Szkoła Tańca „RONIN”
III miejsce –Dominika Madziała – Szkoła Tańca „RONIN”

Kategoria open- grupa zaawansowana :
I miejsce –Wiktoria Szwarc – Centrum Kultury
II miejsce- Dominika Chabiniak – Centrum Kultury
II miejsce –Kuba Bryl – Centrum Kultury
III miejsce – Klaudia Sadkowska – Centrum Kultury
IV miejsce –Justyna Pastuła – Centrum Kultury

Gratulujemy wszystkim, którzy mieli odwagę być i bawić się tańcem w tym dniu razem z nami!

Więcej zdjęć znajdziecie na naszym profilu na Facebooku.

106. 2015

Czarni wzięli rewanż za mecz sprzed 50 lat

Czarni wzięli rewanż za mecz sprzed 50 lat

Niedziela na Arenie stała pod znakiem piłki nożnej. W głównym meczu obchodów 50 rocznicy legendarnego finału Pucharu Polski, oldboje Czarnych Żagań pokonali oldbojów Górnika Zabrze 5:4!

Zacznijmy jednak od rana. Już od godz. 9.00 toczyły się zmagania młodzieży. Tu nie wyniki były najważniejsze – medale trafiły do wszystkich.

Potem na boisko wyszli obecni gracze Czarnych Żagań (występujący na co dzień w klasie okręgowej). Zmierzyli się oni towarzysko z Karoliną Jaworzyna Śląska (też zespół klasy okręgowej, ale grupy wałbrzyskiej). Te zespoły spotkały się 50 lat temu w pierwszej rundzie Pucharu Polski. Edycji, która dała Czarnym finał tych rozgrywek.

W niedzielę oba zespoły potraktowały mecz iście towarzysko, stawiając przede wszystkim na widowiskowość. Wiele pomysłów rozbawiło publiczność. A mecz zakończył się wynikiem 8:8!

Wydarzeniem był m.in. debiut w ataku Łukasza Bieleszczuka, na co dzień doskonale znanego żagańskiego bramkarza. Bieleszczuk zdobył nawet dwa gole, a przez kolegów szybko został okrzyknięty, jako Falcao…

Ale postacią numer jeden był inny żagański piłkarz – Zbigniew Mastalerz. Zdobył gola dla Czarnych, sprowokował rzut karny, strzelił gola samobójczego, otrzymał czerwoną kartkę, a potem… wrócił na boisko w koszulce Karolina i strzelił kolejnego gola, tym razem dla gości!

W kolejnym meczu na murawie zmierzyli się oldboje. Górnik przyjechał do Żagania w mocnym składzie. Na boisku pojawili się dawni ligowcy, m.in. Dariusz Koseła (reprezentant Polski, wicemistrz olimpijski z Barcelony, 241 meczów dla Górnika Zabrze) , czy Andrzej Orzeszek.

Ale i Czarni dysponowali mocnym składem. W obronie zagrał m.in. Zbigniew Mandziejewicz (z Legią Warszawa zdobywał dwa razy mistrzostwo Polski i zagrał w Lidze Mistrzów).

Na boisku brylował jednak Mirosław Prokop. Były piłkarz i trener Czarnych Żagań. Prokop w niedzielę strzelał, jak natchniony i zdobył wszystkie pięć goli dla Czarnych. Gospodarze wygrali ostatecznie 5:4 i wzięli swoisty rewanż na Górniku za porażkę 0:4 w finale Pucharu Polski w 1965 roku.

Z trybun ten mecz obserwowało siedmiu uczestników wydarzeń z 2 czerwca 1965 roku. Z Czarnych: Piotr Pozor, Bogdan Charbicki, Józef Hertel, Wiesław Rutkowski. Z Górnika: Stanisław Oślizło oraz Jan Kowalski.

Z tą dwójką przyjechał także inny wybitny gracz Górnika – Henryk Latocha. A z trybun mecz obserwował także znany trener Andrzej Strejlau.

2905. 2015
  • crashball na boisku sztucznym

Zapraszamy w sobotę na crashball!

Zapraszamy w sobotę na crashball!

Już w najbliższą sobotę (30 maja), w godz. od 14.00 na 18.00 odbędzie się niezwykle emocjonujący turniej Crashball na boisku sztucznym na Arenie. Zapraszamy wszystkich!

tl_files/arena/galeria/inne/crashball.jpg

Zapisy do turnieju na miejscu, przed godz. 14.00. Na udział osoby nieletniej potrzebna jest pisemna zgoda rodziców lub opiekunów prawnych. Wzór oświadczenia będzie dostępny na miejscu.

2905. 2015
  • Piłka wpada w bramkę

Żagańscy oldboje zwycięzcami turnieju 40+

Żagańscy oldboje zwycięzcami turnieju 40+

Oldboje Żagań wygrali turniej piłkarski 40+ zorganizowany w ramach Europejskiego Tygodnia Sportu dla Wszystkich. Na podium znalazły się jeszcze zespoły z Żar i Szprotawy.

WYNIKI

22.05.15

Oldboje Żagań – Oldboje Hajduk Żary 3:2, bramki: Wiśniewski 2, Panaś – Gałach 2.

25.05.15

Oldboje Żagań – Oldboje Szprotawa 8:6, bramki: A. Wojtal 3, Biskowski, P. Wojtal po 2 Wiśniewski – Wróblewski 4, Marciniak, Michalczenia po 1.

27.05.15

Oldboje Szprotawa – Oldboje Hajduk Żary 8:2, bramki: Wróblewski 5, Rzepa 2, Marciniak 1 – Patyk, Gałach po 1

Tabela

 

1. Oldboje Żagań                2      6    0  11  8

2. Oldboje Szprotawa          2      3    3  12  10

3. Oldboje Hajduk Żary       2      0    6   4   11

 

Najlepszy piłkarz turnieju Stanisław Gałach – Oldboje Hajduk Żary

Najlepszy bramkarz turnieju Wiesław Legęzowski – Oldboje Żagań

Najlepszy strzelec Radosław Wróblewski – 9 bramek – Oldboje Szprotawa

Najstarszy uczestnik turnieju Waldemar Kloc – Oldboje Hajduk Żary

2805. 2015
  • Boiska piłarskie - widok z drona

Startuj w ETS, wygrywaj nagrody!

Startuj w ETS, wygrywaj nagrody!

Przypominamy, że wśród osób, które wystartują w minimum pięciu konkurencjach, rozgrywanych w ramach Europejskiego Tygodnia Sportu dla Wszystkich, rozlosujemy cenne nagrody. Trzeba jednak zbierać naklejki.

W kasie Basenu Arena możecie pobrać specjalne kupony konkursowe, a po każdej konkurencji od organizatorów odbierać naklejki. Każdy kupon z minimum pięcioma naklejkami bierze udział w losowaniu cenny nagród. A są to:

 

  • Rower Cossack Luna, Vanilia
  • Karnet na czerwcowe zajęcia w Active Fitness Club Joanna Wantuch
  • 3 darmowe strzyżenia w „JULKA- SALON FRYZJERSKI”
  • 2 zaproszenia na godzinę gry w kręgle
  • 2 karnety na Basen Arena (kwota 50 zł) + opaski adidas
  • Saszetka sportowa 4 F
  • Sportowa czapka z daszkiem Adidas
  • 3 x torba filcowa Urząd Miasta + 3 długopisy do tableta

 

 

Szczegóły w kasie Basenu Arena

Losowanie nagród odbędzie się 1 czerwca, po zawodach pływackich!

2705. 2015

Zainaugurowaliśmy Lubuskie Dni Olimpijczyka (wyniki)

Zainaugurowaliśmy Lubuskie Dni Olimpijczyka (wyniki)

We wtorek na Stadionie Arena odbyła się oficjalna inauguracja Lubuskich Dni Olimpijczyka. Z tej okazji ok. 200 uczniów wszystkich żagańskich szkół zmierzyło się w biegach, nie tylko po tartanie, ale także terenowych. Do pokonania były m.in. schody.

Imprezę zainaugurował przemarsz uczestników a także pocztu sztandarowego z flagą olimpijską. Nieśli ją mieszkający w Żaganiu dwukrotny Olimpijczyk Krzysztof Sieńko (startował w czwórkach bobslejowych w Nagano oraz Salt Lake City) wraz z dziećmi: Olą i Kubą, a także obecny reprezentant Polski w bobslejach: Mateusz Luty.

Zawody uroczyście otworzył prezes Lubuskiej Rady Olimpijskiej Zbigniew Szawkowski.

A potem było już tylko bieganie na trasach wytyczonych przez znanego organizatora biegów, Tomasza Hucała, który także spikerował wtorkowe zawody.

A oto wyniki:

SZKOŁA PODSTAWOWA

KLASA 1-3

DZIEWCZĘTA 300 m:

1. Iza Kuleczka 1,02

2. Aleksandra Sieńko 1,04

3. Martyna Szopa 1,05

 

CHŁOPCY 300 m:

1. Jakub Kan  0,55

2. Miłosz Rembicki 0,58

3. Kornel Marciniak 0,59

 

KLASA 4-6

DZIEWCZĘTA 300 m:

1. Klaudia Strelau 0,50

2. Marta Kantek 0,52

3. Wiktoria Jarowicz 0,53

 

CHŁOPCY 600 m:

1. Maciej Zawistowski 2,18

2. Tomasz Jakubas 2,19

3. Karol Hołyński 2,25

 

GIMNAZJUM

DZIEWCZĘTA 600 m:

1. Nikola Szostak 2,18

2. Olimpia Łysak 2,20

3. Patrycja Kazubek 2,22

 

CHŁOPCY 1500 m:

1. Emil Kiciński 5,31

2. Jakub Mackiewicz 5,41

3. Tomasz Szuch 5,45

 

SZKOŁY PONADGIMNAZJALNE

DZIEWCZĘTA 1500 m:

1. Justyna Pastuła 6,16

2. Agnieszka Korczowska 6,19

3. Weronika Rybak 6,38

 

CHŁOPCY 2500 m:

1. Sebastian Wróblewski 9,30

2. Damian Janke 9,40

3. Patryk Borkowski 9,50

 

2105. 2015

Sobotnie zajęcia z Jerzym Skarżyńskim

Sobotnie zajęcia z Jerzym Skarżyńskim

Wszystkich miłośników aktywnych form spędzania czasu zapraszamy na sobotnie spotkanie z Jerzym Skarżyńskim – lekkoatletą, trzykrotnym medalistą mistrzostw Polski, autorem książek dla biegaczy “Biegiem przez życie” oraz “Maraton”. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 9.00 w sali fitness Areny.

W planie spotkania:

– Bieganie – zalety i zagrożenia.
– Budowanie motywacji do treningów.
– Superkompensacja – fizjologiczna maszynka do bicia rekordów.
– Biegałeś? Zacznij trenować! Tętno maksymalne – liczba mantra każdego biegacza.
– Zakresy treningowe polem treningowym biegacza – kontrola treningu.
– Środki treningu biegowego.
– Trening biegowy to nie tylko bieganie – gimnastyka rozciągająca i siłowa.
– Techniki biegania.
– Odpoczynek i regeneracja częścią treningu biegowego.
– Odżywianie biegacza.
– Wspomaganie witaminowe.
– Budowanie planu treningowego.
– Rola taktyki na trasie biegowej i jej planowanie.
– Pytania…

Po wykładzie odbędą się 2-godzinne zajęcia w terenie. Zakończenie nastąpi około godziny 15.00.

Impreza odbędzie się w ramach realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii.

 

1305. 2015

Ruszają zapisy na Europejski Tydzień Sportu dla wszystkich

Ruszają zapisy na Europejski Tydzień Sportu dla wszystkich

Jak już informowaliśmy, tegoroczny Europejski Tydzień Sportu na Arenie dla wszystkich (26 maja – 1 czerwca 2015 roku) będzie znacznie różnił się od poprzednich. Tym razem oferujemy Wam niezliczone ilości zawodów sportowych, na które zapisać się może praktycznie każdy. I to wszystko za darmo!

Czas na szczegóły. Najpierw zaprezentujemy harmonogram imprez, a pod nim znajdziecie odnośniki do regulaminów oraz informacje o tym, jak zapisać się na daną imprezę…

tl_files/arena/galeria/news/INT 50x70 sport.jpg

 

VII EUROPEJSKI TYDZIEŃ SPORTU dla Wszystkich

ŻAGAŃ 2015

26.05.2015-1.06.2015

HARMONOGRAM

 

26.05.2015 WTOREK

10.00 – DZIEŃ OLIMPIJCZYKA DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, GIMNAZJALNYCH I PONADGIMNAZJALNYCH

/Kompleks Arena Żagań/

17.00 – 17.45 – OTWARTE ZAJĘCIA FITNESS  DLA KOBIET W CIĄŻY /sala fitness Basen Arena/ BeFit Patrycja Skrzypczak,  zapisy 661081381

17.00 – KRĘGLE- OTWARTY TURNIEJ /Kręgielnia Arena/  zapisy- kasa Arena 

18.00 – TURNIEJ PIŁKARSKI, OLDBOJE 40+ /boisko sztuczne Arena/ zapisy drużyn 795428114

18.30 – AEROBIK – OTWARTE ZAJĘCIA /bieżnia tartanowa Arena/ ACTIVE Joanna Wantuch

 

27.05.2015 ŚRODA

8.00 – 9.00 – PORANNA GIMNASTYKA W WODZIE /Basen Arena/- bezpłatne wejście na basen

9.00 – 15.00 – TURNIEJ LOLKA /Szkoła Podstawowa nr 3/

12.00 – TURNIEJ SPORTOWY MIASTO KONTRA POWIAT /Hala Arena/

17.00 – KRĘGLE- OTWARTY TURNIEJ /Kręgielnia Arena/

18.00 – OTWARTE ZAJĘCIA FITNESS/sala fitness Hala Arena/ UKS Olimp Izabela Daszkiewicz

18.00 – TURNIEJ OLDBOJE 40+ /boisko sztuczne Arena/

 

28.05.2015 CZWARTEK

17.00 – KRĘGLE- OTWARTY TURNIEJ (FINAŁ) /Kręgielnia Arena/

17.15 – 18.00 – OTWARTE ZAJĘCIA FITNESS DLA DZIECI I MŁODZIEŻY SZKOLNEJ /sala fitness Basen Arena/

18.00 – TURNIEJ OLDBOJE 40+  /boisko sztuczne Arena/

18.30 – AEROBIK – OTWARTE ZAJĘCIA /bieżnia tartanowa Arena/ ACTIVE Joanna Wantuch

19.00 – 20.30 – AQUA DISCO /Basen Arena/ UKS Olimp Izabela Daszkiewicz

29.05.2015 PIĄTEK

8.00 – 9.00 – PORANNA GIMNASTYKA W WODZIE /Basen Arena/- bezpłatne wejście na basen

9.00 – TRZYMAJ FORMĘ /Szkoła Podstawowa nr 3/

9.00 – 14.00 EUROPEJSKI MITYNG LEKKOATLETYCZNY DLA UCZNIÓW SZKÓŁ PONAGIMNAZJALNYCH /Stadion Arena/

16.30 – OTWARTY FESTIWAL TAŃCA /Hala Arena/ Szkoła Walki i Tańca RONIN, zgłoszenia na adres  e-mail: artur.niezgoda@wp.pl

18.00 – TURNIEJ OLDBOJE 40+ FINAŁ /boisko sztuczne Arena/

 

30.05.2015 SOBOTA

9.00 – 13.00 OTWARTY TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO /Hala Arena/

9.30 – 10.30 BBL- TEST COOPERA /Bieżnia tartanowa Arena/

10.00 – UKS CZARNI ŻAGAŃ-ARKA NOWA SÓL /stadion ul. Karpińskiego/

14.00 – 18.00 – TURNIEJ CRASHBALL /boisko sztuczne Arena/ zapisy przed rozpoczęciem turnieju- dzieci i młodzież do lat 18 z opiekunem, wymagane podpisanie oświadczenia

18.00 – 20.00 – MARATON ZUMBY /Hala Arena/ prowadzi Ewa Zarzycka

 

31.05.2015 NIEDZIELA

9.00 – 12.00 – TURNIEJ DZIECI I MŁODZIEŻY /boisko sztuczne Arena/

10.00 – UKS CZARNI ŻAGAŃ-DĄB PRZYBYSZÓW /stadion ul. Karpińskiego/

12.00 – 13.15 – MECZ TOWARZYSKI UKS CZARNI ŻAGAŃ – MKS KAROLINA JAWORZYNA ŚLĄSKA /płyta główna Arena/

13.30 – 14.45 – MECZ TOWARZYSKI OLDBOY GÓRNIK ZABRZE – OLDBOY CZARNI ŻAGAŃ /płyta główna Arena/

16.00 – 18.00 – ANIMACJE NA BASENIE /Basen Arena/- bezpłatne wejście na basen

 

1.06.2015 PONIEDZIAŁEK

10.00 – 11.00 – PORANNA GIMNASTYKA W WODZIE /Basen Arena/ – bezpłatne wejście na basen

16.30 – OTWARTE ZAWODY PŁYWACKIE  DLA DZIECI I MŁODZIEŻY SZKOLNEJ (do lat 20) /Basen Arena/  zapisy- kasa  

Arena, ograniczona ilość miejsc w poszczególnych kategoriach wiekowych 

18.00 – OTWARTE ZAJĘCIA FITNESS/sala fitness Hala Arena/ UKS Olimp Izabela Daszkiewicz

 

UDZIAŁ WE WSZYSTKICH ZAJĘCIACH JEST BEZPŁATNY!

 

Informacje o zapisach na imprezy:

 

1) OTWARTE ZAWODY PŁYWACKIE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY SZKOLNEJ DO LAT 20

ZAPISY OD 13 MAJA W KASIE BASENU ARENA – OSOBIŚCIE

 

2) OTWARTE TURNIEJ W KRĘGLE

ZAPISY OD 13 MAJA W KASIE BASENU ARENA – OSOBIŚCIE LUB TELEFONICZNIE 68 455 89 51

 

3) OTWARTE ZAJĘCIA FITNESS DLA KOBIET W CIĄŻY

BEFIT PATRYCJA SKRZYPCZAK 661 081 381

 

4) TURNIEJ PIŁKARSKI, OLDBOJE 40+

ZAPISY DRUŻYN TELEFONICZNIE 795428114

 

5) OTWARTY FESTIWAL TAŃCA

ZGŁOSZENIA NA ADRES: artur.niezgoda@wp.pl

 

6) OTWARTY TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO

ZAPISY PRZED ROZPOCZĘCIEM TURNIEJU

 

7) TURNIEJ CRASHBALL

ZAPISY PRZED ROZPOCZĘCIEM TURNIEJU

 

605. 2015
  • Hala Arena- widok z górnych trybun

Harmonogram imprez w Hali Arena (7 – 13 maja)

Harmonogram imprez sportowych 7.05-13.05.2015

Już tradycyjnie prezentujemy harmonogram imprez sportowych planowanych w Hali Arena w najbliższych siedmiu dniach.

HALA SPORTOWO – WIDOWISKOWA ARENA ŻAGAŃ

 

PIŁKA RĘCZNA

PUCHAR ZPRP MŁODZICZEK

PÓŁFINAŁ

 

8.05.2015 (PIĄTEK)

16.00     MKS MOS GNIEZNO – UKS VAMBRESIA WORWO WĄBRZEŹNO

18.00     UKS CZARNI ŻAGAŃ – KS CKS -SMS SZCZECIN

 

9.05.2015 (SOBOTA)

16.00     KS CKS -SMS SZCZECIN – MKS MOS GNIEZNO

18.00     UKS CZARNI ŻAGAŃ – UKS VAMBRESIA WORWO WĄBRZEŹNO

 

10.05.2015 (NIEDZIELA)

10.00     UKS VAMBRESIA WORWO WĄBRZEŹNO – KS CKS -SMS SZCZECIN

12.00     UKS CZARNI ŻAGAŃ – MKS MOS GNIEZNO

 

ZAPRASZAMY!

2704. 2015

Majówka na sportowo na Arenie

Majówka na sportowo na Arenie

W ramach Żaganiówki 2015, czyli żagańskiej Majówki, już tradycyjnie odbędzie się Majówka na sportowo na Arenie. Zapraszamy od 1 do 3 maja na Arenę. A oto harmonogram imprez sportowych.

PIĄTEK 1.05.2015

  • 9.00-13.00 RODZINNY TURNIEJ TENISA STOŁOWEGO / HALA/ zapisy pod numerem telefonu 888 301 701
  • 9.00-12.00 PIĘCIOBÓJ SIŁOWY /SIŁOWNIA OLIMP/ zapisy w Siłowni w dniu zawodów

 

SOBOTA 2.05.2015

  • 9.30-10.30 BIEGAM BO LUBIĘ /BIEŻNIA TARTANOWA/
  • 10.00- 14.00 TURNIEJ DZIKICH DRUŻYN W PIŁCE NOŻNEJ CHŁOPCÓW / BOISKO SZTUCZNE/ zapisy drużyn pod numerem telefonu 693 209 382

 

NIEDZIELA 03.05.2015

  • 10.00-14.00 WODNE SZALEŃSTWO- ANIMACJE DLA DZIECI /BASEN ARENA/:

– 10.00-11.00 – WYŚCIGI NA WESOŁO Z WYKORZYSTANIEM DMUCHAŃCÓW /BASEN SPORTOWY/
– 11.00-12.00 – TURNIEJ PIŁKI WODNEJ /BASEN REKREACYJNY/
– 12.00-13.00 – GRY I ZABAWY /BASEN REKREACYJNY/
– 13.00-14.00 – ZDJĘCIA POD WODĄ Z WYKORZYSTANIEM ZABAWNYCH GADŻETÓW /BASEN REKREACYJNY/

  • 16.00-17.30 MY MAMY TEŻ GRAMY- TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ /BOISKO SZTUCZNE/

 

WEEKEND MAJOWYCH PROMOCJI

(Promocje obowiązują od 1 do 3 maja 2015 r.)

RODZINNY WEEKEND NA BASENIE ARENA

Bilet rodzinny  w cenie 6 zł/godzina/osoba

 

BILET MAJÓWKA

Całodniowy pobyt na Basenie z dostępem do sauny w cenie 15 zł normalny i 10 zł ulgowy

 

GRA W KRĘGLE W SZALENIE NISKIEJ CENIE

Przez cały weekend majowy godzina gry w kręgle na 1 torze za jedyne 15 zł

 

DODATKOWA NIESPODZIANKA:

Co 20 osoba korzystająca z usług Basenu Arena otrzymuje niespodziankę!

 

Organizatorzy: Urząd Miasta Żagań, Pałac Książęcy Spółka z o.o. w Żaganiu

ZAPRASZAMY!

 

2104. 2015
  • Kompleks Arena, widok z góry

Zapraszamy na turniej piłkarskich dzikich drużyn

Zapraszamy na turniej piłkarskich dzikich drużyn

Pałac Książęcy Spółka z o.o. w Żaganiu oraz drużyna żagańskich oldbojów zapraszają dzieci i młodzież do lat 18 w każdą środę o godzinie 18.30 (boisko sztuczne na Arenie) na turniej dzikich drużyn w piłce nożnej.

Termin rozpoczęcia rywalizacji: 22 kwietnia. Zapisy drużyn telefonicznie pod numerem: 693 209 382.

704. 2015

Sklepik na Arenie zamknięty

Sklepik na Arenie zamknięty

Informujemy, że od 1 kwietnia sklepik sportowy na basenie Arena jest nieczynny do odwołania.

1803. 2015

Harmonogram imprez w Hali Arena (19 – 25.03)

Harmonogram imprez w Hali Arena (19 – 25.03)

Jak co tydzień, prezentujemy harmonogram imprez sportowych, które rozegrane zostaną w Hali Arena w najbliżyszch siedmiu dniach; od 19 do 25 marca 2015 roku.

Harmonogram imprez sportowych 19 – 25 marca 2015

HALA WIDOWISKOWO – SPORTOWA ARENA ŻAGAŃ

 

21.03.2015 (SOBOTA)

UKS CZARNI II ŻAGAŃ – UKS CZARNI ŻAGAŃ

piłka ręczna- młodziczki, godz. 10.00 – wstęp wolny

 

WKS SOBIESKI ARENA ŻAGAŃ – UKS MICKIEWICZ KLUCZBORK

siatkówka II liga, PLAY-OFF, godz. 18.00 – wstęp wolny

 

22.03.2015 (NIEDZIELA)

UKS CZARNI ŻAGAŃ – UKS MIŚ GORZÓW WIELKOPOLSKI

piłka ręczna- młodzicy młodsi, godz. 10.00 – wstęp wolny

 

23.03.2015 (PONIEDZIAŁEK)

1/2 FINAŁU SZKÓŁ PODSTAWOWYCH W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

godz. 10.00- wstęp wolny

 

25.03.2015 (ŚRODA)

1/2 FINAŁU SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

godz. 10.00- wstęp wolny

 

ZAPRASZAMY!

1603. 2015

Konkurs ofertowy na prowadzenie sklepu na basenie

Konkurs ofertowy na prowadzenie sklepu na basenie

Pałac Książęcy Spółka z o. o. w Żaganiu ogłasza  KONKURS OFERT na dzierżawę powierzchni użytkowej w budynku Basenu Arena Żagań w celu prowadzenia Sklepu z artykułami sportowymi bądź innego rodzaju usług.

Informacje o konkursie dostępne są na stronie internetowej www.arena.zagan.pl, www.palacksiazecy.pl. oraz w biurze Basenu Arena przy ulicy Kochanowskiego 6, tel. 68 455 89 51.

Pisemne oferty należy składać w sekretariacie Spółki Pałac Książęcy, do dnia 31.03.2015 r. do godziny 10.30 czasu miejscowego.

Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31.03.2015 r. o godz. 11.00.

Organizator zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu bez podania przyczyny.

ZAŁĄCZNIKI:

Treść ogłoszenia

Załącznik nr 1 – rzut sklepu

Załącznik nr 2 – wzór oferty

Załącznik nr 3 – oświadczenie o sytuacji ekonomicznej

1303. 2015
  • logo cross żagański

Promocja na noclegi dla uczestników 41. Crossu Żagańskiego

Promocja na noclegi dla uczestników 41. Crossu Żagańskiego

Już tradycyjnie proponujemy promocję na noclegi w Hostelu Arena dla uczestników żagańskich biegów. Tym razem naszą ofertę kierujemy do zawodników startujących w 41. Crossie Żagańskim.

Zapoznajcie się z naszą ofertą:

PROMOCYJNE CENY DLA UCZESTNIKÓW 41. Crossu Żagańskiego
Rodzaj pokoju Ilość posiadanych pokoi Cena  brutto
1-osobowy 2 55 zł
2-osobowy 8 90 zł
3-osobowy 3 130 zł
4-osobowy 4 170 zł

Rezerwacja telefoniczna: 68 455 89 60 lub 666 299 258

403. 2015

Harmonogram imprez w Hali Arena (5 – 11.03)

Harmonogram imprez w Hali Arena (5 – 11.03)

Już tradycyjnie prezentujemy harmonogram imprez sportowych planowanych w Hali widowiskowo-sportowej Arena. Tym razem w dniach 5 – 11 marca.

7.03.2015 (SOBOTA)

ŻSTS ŻAGAŃ – TĘCZA KROSNO ODRZAŃSKIE

Tenis stołowy III liga

godz. 12:00 – wstęp wolny

 

9.03.2015 (PONIEDZIAŁEK)

REJONOWY FINAŁ SZKÓŁ PODSTAWOWYCH  W PIŁCE RĘCZNEJ CHŁOPCÓW

godz. 9:00 –  wstęp wolny

 

10.03.2015 (WTOREK)

POWIATOWY FINAŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W UNIHOKEJU DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW

godz. 8:30 –  wstęp wolny

203. 2015

8 marca – Babski Wieczór na Arenie. Oferta specjalna dla Pań!

8 marca – Babski Wieczór na Arenie. Oferta specjalna dla Pań!

Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet, mamy specjalną ofertę dla Pań lubiących aktywne życie. Zapraszamy na Arenę już w niedzielę 8 marca!

tl_files/arena/galeria/news/dzien-kobiet.jpg

 

BASEN ARENA

17.00-19.00 Nurkowanie ze Szkołą Nurkowania Diving Schule Darco. Zapisy w kasie basenu, kobietki od 16 do 18 roku wyłącznie z dorosłym opiekunem, dostępnych tylko 15 miejsc!

17.00-19.00 Bezpłatne porady osobistej stylistki

18.00-21.30 Sauna wyłącznie dla kobiet

Dla Pań przez cały dzień wstęp na basen z rabatem 50 procent, rabat dotyczy basenu, sauny i solarium.

 

BLOK TRENINGOWY NA HALI

17.00-17.40 Na pełnych obrotach- AEROBIK  poprowadzi Asia Wantuch –Maciejak

17.40-18.20 Daj z siebie wszystko- CROSSFIT z Łukaszem Kudłą

18.20-19.00 Bezpieczna Kobietka- elementy SAMOOBRONY – Paweł Malinowski

Uczestnictwo w zajęciach bezpłatne!

ZAPRASZAMY SERDECZNIE!

 

2502. 2015
  • Hala Arena- widok z górnych trybun

Harmonogram imprez w Hali Arena (26.02 – 4.03)

Harmonogram imprez w Hali Arena (26.02 – 4.03)

Prezentujemy aktualny harmonogram imprez sportowych w Hali Arena w dniach 26 lutego – 4 marca.

 

28.02.2015 (SOBOTA)

ŻSTS ŻAGAŃ –  WITNICZANIN WITNICA

Tenis stołowy III liga

godz. 12:00 – wstęp wolny

 

04.03.2015 (ŚRODA)

POWIATOWY FINAŁ SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W PIŁCE RĘCZNEJ CHŁOPCÓW

godz. 9:00 –  wstęp wolny

1102. 2015
  • Dłoń z piłką

Hala Arena – harmonogram imprez od 12 do 18 lutego 2015

Hala Arena – harmonogram imprez od 12 do 18 lutego 2015

Prezentujemy kolejny harmonogram wydarzeń w Hali Arena. Tym razem mowa o dniach pomiędzy 12 a 18 lutego 2015 roku.

12.02.2015 (CZWARTEK)

POWIATOWA GIMNAZJADA: PIŁKA RĘCZNA DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW 

godz. 9:00- wstęp wolny

 

UKS CZARNI II ŻAGAŃ – UKS ZORZA KOWALÓW

piłka ręczna- młodziczki (drugi skład), godz. 15:30 – wstęp wolny

 

14.02.2015 (SOBOTA)

WKS SOBIESKI ARENA ŻAGAŃ –  SPS CHROBRY GŁOGÓW 

siatkówka II liga, gr. II, seniorzy, godz. 14:00

bilet normalny- 5 zł

bilet ulgowy- 2 zł

 

15.02.2015 (NIEDZIELA)

HALOWY TURNIEJ ŻAKÓW W PIŁCE NOŻNEJ

żaki, godz. 9:00- wstęp wolny

602. 2015
  • Basen rekreacyjny, zjeżdżalnia w kształcie słonia

Zapraszamy na Ferie Zimowe na Arenie!

Zapraszamy na Ferie Zimowe na Arenie!

Już od 16 lutego 2015 roku na klientów Areny, a także wszystkich mieszkańców Żagania czeka mnóstwo atrakcji w naszym kompleksie sportowym. Zapraszamy do zapoznania się z programem Ferii Zimowych i listą atrakcji.

16 – 27 lutego 2015 r.

PONIEDZIAŁKI

11:00- 12:00 – GRY I ZABAWY DLA NAJMŁODSZYCH (SALA FITNESS)

12:00-13:00 – TENIS STOŁOWY (HALA)

11:00-14:00 – PONIEDZIAŁKI Z NAUKĄ PŁYWANIA (BASEN):

 

  • Nauka pływania dla początkujących
  • Wodne zabawy: „Ryby w sieci”, „Poławiacze pereł” , „Kto pierwszy?” i inne szaleństwa w wodzie
  • Doskonalenie pływania dla zaawansowanych

WTORKI

11:00-12:00 – AEROBIK (SALA FITNESS)

12:00-13:00 – MINI TURNIEJ W KOSZYKÓWKĘ (HALA)

11:00-14:00 – TURNIEJOWE WTORKI (BASEN):

  • Turniej koszykówki wodnej
  • Piłka wodna
  • Gry i zabawy z elementami gier zespołowych

ŚRODY

11:00- 12:00 – GRY I ZABAWY DLA NAJMŁODSZYCH (SALA FITNESS)

12:00-13:00 – MINI TURNIEJ W PIŁKĘ NOŻNĄ (HALA)

11:00-14:00 – SKOCZNE ŚRODY (BASEN):

  • Nauka i doskonalenie skoków na nogi i na główkę
  • Skoki z formie zabaw: „Skoki do dziupli”, „Skoki z maty”, „Jak najdalej” i inne.

CZWARTKI

11:00-12:00  AEROBIK  (SALA FITNESS)

12:00-13:00  MINI TURNIEJ W KOSZYKÓWKĘ (HALA)

11:00-14:00 – PIRACKIE WYPRAWY KAJAKIEM (BASEN):

  • Zabawy wodne: „Piraci atakują”, „ Piraci w sieci” i wiele innych…
  • „Dalekie wyprawy Wikingów” – czyli przejażdżki kajakiem w basenie sportowym

PIĄTKI

11:00-12:00 – GRY I ZABAWY DLA NAJMŁODSZYCH (SALA FITNESS)

12:00-13:00 – MINI TURNIEJ W PIŁKĘ NOŻNĄ (HALA)

11:00-14:00 – PIĄTKI Z RATOWNICTWEM WODNYM (BASEN):

  • Gry i zabawy z elementami ratownictwa wodnego.

 

UWAGA:

  • Dzieci do lat 7 uczestniczą w zabawach  wyłącznie pod opieką dorosłego opiekuna.
  • SALA FITNESS znajduje się w Hali Sportowo-Widowiskowej na I piętrze.
  • Program zajęć może ulec zmianom, zostanie dostosowany do wieku i umiejętności uczestników biorących udział w zabawie.

 

BASEN:

  • Od poniedziałku do piątku w godz. 13.00-14.00 darmowe jednogodzinne wejście na pływalnię dla dzieci z żagańskich szkół podstawowych i gimnazjalnych- za okazaniem legitymacji szkolnej.
  • Wszystkie atrakcje w cenie biletu wstępu na basen.
  • Zajęcia prowadzą instruktorzy nauki pływania.
  • Bezpłatne wejścia nie dotyczą grup zorganizowanych

 

HALA SPORTOWO-WIDOWISKOWA/SALA FITNESS:

  • Osoby chcące brać udział w zabawach muszą posiadać obuwie zmienne i stroje sportowe.
  • Udział w zajęciach jest bezpłatny
  • Wejście na zajęcia za okazaniem legitymacji szkolnej.

 

* Sponsorem darmowych wejściówek na basen oraz zajęć sportowych na Hali Sportowo- Widowiskowej jest Urząd Miasta Żagań.

502. 2015

Hala Arena – harmonogram imprez od 7 do 11 lutego 2015

Hala Arena – harmonogram imprez od 7 do 11 lutego 2015

Od dziś, raz w tygodniu będziemy Państwu prezentowali harmonogram imprez, odbywających się w Hali Arena. Zapraszamy do kibicowania oraz czynnego uczestnictwa w wymienionych tutaj imprezach sportowych.

 

Harmonogram imprez sportowych 7-11 lutego 2015

HALA WIDOWISKOWO – SPORTOWA ARENA ŻAGAŃ

7.02.2015 (SOBOTA)

ŻSTS ŻAGAŃ –  KS ORZEŁ MIĘDZYRZECZ

tenis stołowy III liga, godz. 12:00 – wstęp wolny

 

8.02.2015 (NIEDZIELA)

UKS CZARNI ŻAGAŃ –  UKS SZCZYPIORNIAK ZIELONA GÓRA

piłka ręczna- młodzicy młodsi, godz. 9:00 – wstęp wolny

 

HALOWY TURNIEJ ŻAKÓW W PIŁCE NOŻNEJ

żaki starsze, godz. 11:00 – wstęp wolny

 

UKS CZARNI ŻAGAŃ – UKS ZORZA KOWALÓW

piłka ręczna- młodziczki, godz. 16:30 – wstęp wolny

 

10.02.2015 (WTOREK)

UKS CZARNI ŻAGAŃ – UKS LIDER ŚWIEBODZIN

piłka ręczna- młodziczki, godz. 15.30 – wstęp wolny

 

11.02.2015 (ŚRODA)

POWIATOWA GIMNAZJADA: UNIHOKEJ DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW 

godz. 9:00 – wstęp wolny

2701. 2015

Czas zimowych zgrupowań sportowych na Arenie

Czas zimowych zgrupowań sportowych na Arenie

We wtorek 27 stycznia dziesięciodniowe zgrupowanie na obiektach Areny Żagań zakończyła piłkarska drużyna młodzieżowa (rocznik 2001) Gwardii Warszawa. Od jutra u nas kolejne zgrupowania sportowe!

Młodzi sportowcy intensywnie trenowali na boisku ze sztuczną nawierzchnią, w siłowni Olimp i regularnie korzystali z pływalni.

W czasie pobytu u nas rozegrali trzy mecze sparingowe z drużynami z Żar, Nowogrodu Bobrzańskiego i oczywiście z piłkarzami z UKS Czarni Żagań.

Zarówno trener jak i młodzi piłkarze byli bardzo zadowoleni z warunków jakimi dysponujemy na Arenie, zapowiadając powrót do Żagania w sierpniu rego roku.

A już  od jutra, czyli od 28 stycznia do 4 lutego gościć będziemy dwa zespoły piłkarek nożnych; seniorki KKPK Medyka Konin i mistrzynie Ruminii – zespół Olimpia Cluj. Podczas ich tygodniowego zgrupowania zaplanowano szereg meczów sparingowych:

  • 29 stycznia (czwartek), godz. 11.00: Medyk Konin – Olimpia Cluj
  • 31 stycznia (sobota), godz. 11.30: Olimpia Cluj – Czarni Sosnowiec
  • 3 lutego (wtorek), godz. 10.00 – 13.00: miniturniej z udziałem: Medyka, Olimpii, AZS Wałbrzych oraz Stilonu Gorzów. Finał o godz. 16.00

W kolejnych terminach gościć będziemy:

  • 15-22 lutego: KKPK Medyk Konin, drużyna dziewcząt – juniorki, piłka nożna
  • 15-21 lutego: KS Warta Poznań, drużyna młodzieżowa, piłka nożna
  • 23-27 lutego: Lech Poznań, drużyna młodzieżowa rocznik 2001, piłka nożna
  • 5-8 marca: KS Canarinhos Skórzewo- drużyna seniorów, piłka nożna
3012. 2014

Nowe zasady ogólne korzystania z Basenu Arena

Nowe zasady ogólne korzystania z Basenu Arena

Z dniem 1 stycznia 2015 roku w życie wchodzą nowe zasady ogólne korzystania z Basenu Arena a także nowy regulamin dla osób trzecich prowadzących działalność zarobkową na terenie obiektu.

OGÓLNE ZASADY KORZYSTANIA Z BASENU ARENA

  1. Właścicielem Basenu Arena mieszczącego się w Żaganiu przy ulicy Kochanowskiego 6 jest Spółka Pałac Książęcy z siedzibą w Żaganiu, przy ulicy Szprotawskiej 4.
  2. Basen Arena jest obiektem ogólnodostępnym, pływalnia czynna jest:
  • od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-21.30, Strefa Relaksu czynna od godz.15.00
  • w soboty, niedziele, święta w godzinach 9.00-21.30, Strefa Relaksu czynna od godz. 9.30
  • wejście na pływalnię możliwe jest do godz. 20.45.
  1. Każda osoba przed wejściem na teren obiektu oraz przed rozpoczęciem korzystania z poszczególnych stref i urządzeń zobowiązana jest do zapoznania się z przepisami obowiązujących regulaminów. Regulaminy dostępne w kasie Basenu Arena, oraz na stronie internetowej www.arena.zagan.pl. Regulaminy poszczególnych części obiektu i urządzeń dostępne są w pobliżu atrakcji.
  2. Wszystkie osoby korzystające z obiektu Basenu Arena i jego urządzeń zobowiązane są do bezwzględnego przestrzegania postanowień obowiązujących regulaminów. Wykupienie wejścia w formie biletu, karnetu oznacza akceptację zasad obowiązujących na pływalni.
  3. Osoby znajdujące się na terenie Basenu Arena zobowiązane są podporządkować się poleceniom, instrukcjom służby ratowniczej oraz obsługi Basenu.
  4. Na terenie obiektu działa system monitoringu wizyjnego wraz z zapisem, który prowadzony jest w sposób nienaruszający dóbr osobistych klientów. Nagrania z kamer służą do wyjaśnienia okoliczności i przyczyn wypadków, mogą być podstawą do wyciągania konsekwencji w stosunku do osób, które nie stosują się do zasad regulaminów.
  5. Uprawnionymi do korzystania z usług świadczonych w obiekcie Basenu Arena są osoby, które posiadają: ważny karnet, bilet wstępu lub nabyły prawo do korzystania na podstawie zawartych umów, porozumień, uzgodnień.
  6. Dzieci do lat 7 mogą przebywać na terenie Basenu Arena wyłącznie pod opieką osoby pełnoletniej. Obowiązuje stały kontakt z dzieckiem na odległość wyciągniętej ręki.
  7. Dzieci do lat 3 przebywające na pływalni używające pieluch mają obowiązek posiadać na sobie jednorazowe pieluchomajtki do kąpieli.

10. Wejście na pływalnię grupy zorganizowanej powinno być każdorazowo uzgadniane z biurem Basenu, w celu ustalenia terminu i warunków korzystania z obiektu. Grupy zorganizowane obowiązuje dodatkowo „Regulamin dla grup zorganizowanych. Grupa zorganizowana (uczestnicy powyżej 7 roku życia) nie może przekroczyć 15 osób na jednego opiekuna, zaś grupa dzieci do lat 7 nie może przekroczyć 10 osób na jednego opiekuna.

11. Osoby korzystające z pływalni zobowiązane są do:

  • zachowania porządku i czystości,
  • dostosowania swoich planów aktywności do wieku, umiejętności, zaleceń i przeciwskazań medycznych,
  • bezzwłocznego informowania służb ratowniczych lub obsługi o zaistniałym wypadku i innych zdarzeniach mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo osób przebywających na terenie obiektu.

 

12. Na terenie obiektu obowiązuje całkowity zakaz:

  • palenia papierosów,
  • wnoszenia, spożywania napojów alkoholowych, narkotyków, oraz innych środków odurzających,
  • wnoszenia ostrych narzędzi i przedmiotów niebezpiecznych,
  • wprowadzania zwierząt,
  • fotografowania i nagrywania bez uzyskania uprzedniej zgody kierownictwa.

 

13. Ze względu na zasady zdrowia publicznego zabrania się korzystania z pływalni osobom:

  • z oznakami zewnętrznymi wskazującymi na brak higieny osobistej, choroby skóry, otwarte skaleczenia, choroby zakaźne, trudno gojące się rany,
  • których zachowanie stanowi zagrożenie dla otoczenia.

14. Obsługa ma prawo do odmowy wstępu na teren pływalni osobie, której stan wskazuje na spożycie alkoholu, narkotyków lub innych środków odurzających, oraz ma prawo do żądania natychmiastowego opuszczenia przez nią obiektu.

15. W tzw. strefie czystej (przebieralnie, natryski, hala basenowa, Strefa Relaksu) obowiązuje zmiana obuwia zewnętrznego na czyste obuwie basenowe, w którym należy chodzić obowiązkowo.

16. Przed wejściem na halę basenową każda osoba zobowiązana jest do dokładnego umycia ciała pod natryskiem (zmycia makijażu) używając mydła i dezynfekcję stóp poprzez przejście przez brodzik.

17. Na terenie pływalni obowiązuje wyłącznie czysty strój kąpielowy, spełniający wymogi higieniczne (dla mężczyzn: kąpielówki przylegające do ciała, bez kieszeni o długości maksymalnie do połowy uda, dla kobiet: strój kąpielowy przylegający do ciała).

18. Szczegółowe zasady korzystania z hali basenowej dotyczące higieny, bezpieczeństwa, współżycia społecznego zawarte są w „Regulaminie ogólnym Basenu Arena”. Regulamin do wglądu w Kasie basenu lub na stronie internetowej www.arena.zagan.pl.

19. Na terenie hali basenowej dozorem służby ratowniczej objęta jest niecka basenu sportowego, rekreacyjnego, wanny jacuzzi oraz atrakcje wodne – zjeżdżalnia i Strefa Relaksu.

20. W brodziku bezpośredni ustawiczny nadzór nad dziećmi sprawują ich opiekunowie.

21. Za bezpieczeństwo uczestników zajęć sportowo-rekreacyjnych odbywających się na pływalni (np. aqua fitness, kursy nurkowania, zajęcia rehabilitacyjne itp.) całkowitą odpowiedzialność ponosi prowadzący zajęcia.

22. Za bezpieczeństwo osób uczestniczących w zajęciach nauki pływania pełną odpowiedzialność ponosi instruktor.

23. Za bezpieczeństwo klientów indywidualnych przebywających na pływalni odpowiada ratownik.

24. Za bezpieczeństwo uczestników grup zorganizowanych przebywających na pływalni odpowiada ratownik. Natomiast za właściwe zachowanie, porządek, bezpieczeństwo w pomieszczeniach szatni odpowiedzialny jest opiekun grupy.

25. Prowadzenie działalności szkoleniowej, zajęć rekreacyjno-sportowych, zajęć specjalistycznych w szczególności odpłatne prowadzenie nauki pływania przez podmioty gospodarcze lub osoby fizyczne, wymaga zawarcia umowy w powyższym zakresie lub uzyskania pisemnej zgody Prezesa Spółki Pałac Książęcy. Osoby, które nie posiadają stosownych pozwoleń, uprawnień, zawartych umów na prowadzenie działalności w obiekcie mogą zostać usunięte z pływalni.

26. Zarząd Spółki Pałac Książęcy nie ponosi odpowiedzialności:

  • za zdarzenia i wypadki spowodowane nieprzestrzeganiem regulaminów i instrukcji korzystania z poszczególnych stref i urządzeń, a także zaleceń ratowników i obsługi Basenu Arena,
  • za rzeczy wartościowe pozostawione w szafkach otwartych lub nieprawidłowo zamkniętych lub miejscach ogólnodostępnych.

27.  Odpowiedzialność za szkody:

  • za szkody materialne na terenie Basenu Arena z winy klienta odpowiedzialność ponosi sprawca,
  • za zniszczenie, uszkodzenie, zagubienie elementów wyposażenia, przekazanych do użytkowania obowiązuje odpłatność w wysokości pełnej wartości szkody.

28. Osoby przebywające na terenie obiektu naruszające porządek publiczny, dobre obyczaje, w tym używające wulgaryzmów, niereagujące na upomnienia personelu Basenu Arena będą usuwane z pływalni.

1012. 2014

Środa, 10 grudnia: remont zjeżdżalni

Środa, 10 grudnia: remont zjeżdżalni

W środę 10 grudnia zjeżdżalnia, brodzik dla dzieci i wanna jacuzzi okrągła są nieczynne z powodu prac remontowych.
Przepraszamy za utrudnienia!

Przejdź do góry